The Killing Game, Part I

Holodeck - Katrine rescues Mme De Neuf



Holodeck - disagreement over what the resistance should be doing



Holodeck - Seven's neural interface is disabled



Holodeck - Janeway gets suspicious of Seven



Holodeck - Janeway's neural interface is disabled



Holodeck - Janeway and Seven run from the exploding building